Soft, smart, and built for everyday life — this tee is recovery in motion.
With the phoenix and sobriety symbol embroidered on the chest and Volume 4 of Sober Translations on the back, this shirt balances meaningful design with laugh-out-loud realness.
Whether you're rising from a rough day or just showing up (again), this essential tee has your back — no matter what chapter you’re in.
• 100% ring-spun cotton
• Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester
• Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton
• 4.5 oz/yd² (153 g/m²)
• Shoulder-to-shoulder taping
• Quarter-turned to avoid crease down the center
• Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala
Disclaimer: Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Size guide
| | LENGTH (inches) | WIDTH (inches) |
| S | 28 | 18 |
| M | 29 | 20 |
| L | 30 | 22 |
| XL | 31 | 24 |
| 2XL | 32 | 26 |
| 3XL | 33 | 28 |
